Ég sé mikinn mun eftir það hann byrjaði á nýju lyfinu.
Og hann getur ekki beðið eftir að sjá þig.
Hann stendur sig mjög vel.
Þannig að þú meinar í dag? Nei, það passar vel.
Fjölskyldan er besta lyfið.
Eftir 40 mínútur? Ok, sjáumst þá.
Frænka þín kemur bráðum.
Ég átti nágranna sem heitir Neighbour. Hann átti eplatré...
Þeir verða hér bráðum. Við höfum lítinn tíma. Segðu hvað gerðist árið 1968.
Þú talaðir um það í morgun. Verðbréfamiðstöðin.
En ávöxturinn var slæmur.
Samþykkja. Þú sagðir að þetta væri stórt leyndarmál.
Fyrsti bíllinn minn var DeSoto. Flottur bíll, stór eins og bátur.
Þú hefur tækifærið, Joseph.
Ég finn ekki hattinn minn. Gregory Peck hafði alltaf gert.
Hvað hét sú mynd? Það var Gregory Peck og hattur…
Ég fékk það frá nágranna, hinn nágranni minn.
Giska á hversu há hún var. 152 cm á sokknum.
-Og ef hún kunni karate? Já! - Engum er sama, Joseph.
Af hverju erum við að fara upp? Ég geri það aldrei, það er hættulegt.
Ég get ekki tekið þann sénsinn. Þú skilur ekkert, Jósef.
Ég verð að hafa hattinn minn! Hvar er það?
- Við ætlum að ná í hattinn þinn. -Ertu brjálaður?
Hvað ertu að gera? Hvar í fjandanum er hatturinn minn?
Ekki hætta, það er æðislegt. Sittu beint í bakið.
-Hvað er nú það? - Við höfum aftur fengið kvartanir um hávaða.
- Ertu að grínast? Frá hverjum þá? — Hann gaf ekki upp nafnið. Sami gaurinn.
-Þeir eru að fara. -Loksins. Er hún í handjárnum?
- Ég get ekki séð hana. - Af hverju handtaka þeir hana ekki?
Réttarkerfið hér á landi er brandari.
Nú byrjar hún aftur. Láttu hana hætta, Natalie.
- Ég þoli það ekki. - Ég heyri það ekki.
Heyrirðu það ekki?! Ertu að grínast?
Hún æfði alla nóttina. Ég gat ekki sofið.
Það var rétt áður en ég hringdi...
Dr. Kroger? Ég veit. Ég sakna hans líka.
Ég skildi reyndar eftir tvö skilaboð.
Ég skil það ekki. Hjartaáfall?
Ég hitti hann daginn áður. Hann leit vel út. Hann sá…
Við erum að finna nýjan sálfræðing. Það er líklega einn sem passar.
Það er enginn eins og hann. Hann bjargaði lífi mínu.
Áður en ég byrjaði í Kroger Ég var alveg glataður.
Hann var ekki bara sálfræðingur.
Hann var...
Hann var Dr. Kroger.
Hvað með hann bróðir minn mælti með, Dr. Beecham?
- Of lágir stólar á biðstofunni. - Hann virtist ágætur í gær.
Hann var með augnhlíf! Heyrðu! Nú er það enn hærra.
Í guðs nafni, hættu því!
-Hér. Áður en þú fyllir tankinn... –Skiptu yfir í „reserve“.
Rétt.
-Hvað með þetta? — Þeir eru allir búnir.
Viltu leysa þau aftur?
Er allt í lagi? Af hverju ferðu ekki heim?
Ég get ekki. Beethoven jr er enn á fullu.
Einn í viðbót.
- Öruggt hættulegt vatn er merkt með... –Grænar og rauðar láréttar rendur.
-Hvað ertu að gera? - Ég ætla að kaupa bát í næsta mánuði.
- Ég ætla að taka skipstjóraprófið. –Hvað þýðir „punktur, punktur, strik“?
-Slepptu morsekóða. -Getur þú?
- Strákarnir mínir voru skátar. - Ég varð flakkari í skátunum.
- Hvað á ég að segja? -Hvað með þetta?
— Joseph Moody. Það er óleyst. -Ekki lengur.
Opinberlega var þetta slys.
Húsvörðurinn fann hann í gær. Hann var 89 ára og datt niður stigann.
- Það hljómar grunsamlega. - Hvað er grunsamlegt við það?
Hann hefur verið heilbrigður í níu áratugi, og svo deyr hann bara.
- Við ættum að rannsaka það. - Er þér svo leiðinlegt?
Já.
Ég skil þetta ekki. Ertu úr morðþættinum?
Við verðum að samþykkja dánardómara skýrslu. Bara formsatriði.
- Mér skilst að það sé óþægilegt fyrir okkur að koma. -Miðlari? Ætlarðu að selja húsið?
Við höfum ekkert val. Vitið þið um einhverja Hver gæti haft áhuga?
Það er frábært hús, og verðið má ræða. Við verðum að selja það.
Frændi þinn átti barnfóstru sem hét Miss Drake.
- Við vorum heppin að finna hana. -Er gólfið úr Douglas fir?
-Ég held það. - Ég er með vitnisburð hennar.
- Hún segir að slysið hafi orðið klukkan 10.30. -Já.
Við vorum á leiðinni hingað upp. Það hlýtur að hafa gerst rétt áður en við komum.
-Virkar arninn? -Ég held það.
-Vinnur þú? — Það er svo hreint.
Frændi minn var mjög barnalegur.
Áður en hann fékk hnefahögg hélt hann alltaf rykhreinsun og pússun.
Fágaður...
Samkvæmt ungfrú Drake varð frændi þinn ruglaður af nýju lyfi.
Hún kom út úr eldhúsinu og sá frændi þinn efst í stiganum.
- Hann gat ekki farið. - Já smá. Stuttar teygjur.
Áður en hún náði til hans hann missti jafnvægið.
Við fundum hann þar. Hann hafði hálsbrotnað.
Sestu niður.
Allt í lagi, allt í lagi...
Allt í lagi. Veistu hvort þakið sé nýtt?
Frú? Þú verður bara að kinka kolli.
- Nýtt þak? -Hvað?
-Hvað er með þakið? - Ég gæti haft áhuga.
Í húsinu. Ég gæti keypt það. Ég er bara með spurningu.
- Spilar einhver af nágrönnum á píanó? -Ég veit ekki.
Veggirnir eru svo þykkir að þú heyrir ekki neitt.
Komdu hingað, Monk.
Þú ert þreyttur. Þú ert ekki með sálfræðing. Þú getur ekki tekið ákvarðanir núna.
- Þú heyrir ekki neitt. -Heyrðu, munkur...
Við söknum öll Dr. Kroger.
Farðu heim og sofðu aðeins.
- Þú getur ekki keypt hús í skyndi. -Ég tek það.
-Keyptirðu það án þess að segja mér það? — Þú hefðir sagt nei.
- Við munum heyra hvað Dr. Bell segir. - Ég blæs á það.
Hann er sálfræðingur, hefur hann skrifað fimm bækur og kennir við Stanford.
- Ef hann er of seinn, þá förum við. - Fornafn hans er Neven.
N–e–v–e–n, palindrome.
Nei, fyrsta N er stór stafur.
Fornafn Kroger var Charles, það er ekki palindrome.
Það var það fyrir mig.
Herra munkur...
Hnefabjalla. Ég hef hlakkað til þessa.
Servíettu?
Summit Creek, það er það sem þú drekkur venjulega.
Glas sem er nákvæmlega...
Hálffullt. Eða hefðirðu sagt hálftómt?
-Hvar keyptirðu þessa mynd? -Ég elska það.
Það hékk á skrifstofu Krogers. Ég bað Madeline að fá það.
Það passar ekki hér inn.
Ég sakna hans líka.
-Er allt í lagi? - Ég er bara þreyttur.
Ég hef ekki getað sofið.
Við skulum byrja á því.
Af hverju geturðu ekki sofið?
Stúlka hinum megin við götuna spilar á píanó. Sama laglínan...
En það skiptir ekki máli. Ég ætla að flytja.
— Ég hef keypt hús. -Til hamingju.
- Hvenær byrjaði það? Píanóleikurinn. -Fyrir um ári síðan.
Var það bara að trufla þig síðustu fimm vikur?
-Hvernig veistu það? - Stúlkan er búin að spila í eitt ár.
Það bara truflaði þig eftir dauða Charles Kroger.
Hvað? Nei...
Hún leikur Chopin. Charles lék það í biðstofunni.
Tónlistin minnir þig á vin þinn, og það hefur áhrif á þig.
Nei. Nei nei...
-Kannski. - Það er klikkað. Það hljómar geggjað.
Við hittumst bara, Adrian, en heyrðu.
- Þú ættir ekki að kaupa hús núna. -Ótrúlegt.
Þú kaupir húsið til að flýja sorg vinar þíns.
Bíddu í nokkrar vikur, eða kannski eitt ár.
Seinni konan mín var miðlari, margir af viðskiptavinum hennar…
Má ég segja hvað mér finnst? Þetta gengur ekki.
Fyrirgefðu. Mér finnst óþægilegt og…
Ég skal líta í kringum mig að sögn annars sálfræðings.
Þetta var leitt að heyra, Adrian.
Svo...
- Ég hélt að þú værir að fara. - Ég get ekki farið of snemma.
Natalie vill drepa mig.
Þá verðum við bara að sitja hérna.
Níutíu og þrír, níutíu og fjórir, níutíu og fimm, níutíu og sex, níutíu og sjö, níutíu og átta!
- Áttu einhvern með hundrað í? - Við höfum þá sem þú sérð þarna.
Ég ætla að kaupa mér hús og sálfræðing Ég segi að ég ráði ekki við það.
Að hans sögn er ég að flytja því nágranni minn-
-minnir mig á gamla sálfræðinginn minn. Báðir eins og Chopin.
Brjálaður, ekki satt? Hann hét Dr. Charles Kroger.
Sumir kölluðu hann Chuck. Ekki mig. Ég bar mikla virðingu fyrir honum.
-Hann dó fyrir... -Ég verð að fara.
Ég hlýt að vera einhvers staðar annars staðar. Gangi þér vel.
Til hamingju. Ég heyrði í þér búin að kaupa þér hús. Frábær tilfinning.
Maður verður að eiga. ég myndi vilja boraðu nokkur göt í það fyrir þig.
Það tekur aðeins nokkrar sekúndur. Ég er varkár um mína eigin sturtu.
- Kærastinn minn segir að ég sé oflætisfullur. - Ég veit hvernig það er.
Taktu þennan. Jake Phillips, ég laga allt.
Svarið við bænum hvers húseiganda.
„Ekkert starf er of lítið eða of skítug."
Ef eitthvað klikkar, bungnar, lekur eða sprungur, í hvern á maður að hringja?
-Hverja ætlarðu að hringja í? - "Heiðarlegur Jake."
Það er ég.
Farðu varlega með það! Notaðu báðar hendur!
Ég vil ekki rjúfa samninginn. Og farðu varlega.
Varlega. Horfðu upp. Næsta skref... Varlega.
Það verður að halda því beint. Notaðu sjóndeildarhringinn.
Réttu það upp...
- Það stendur "Varúð" á því. — Það stendur svo á þeim öllum.
Það er undirstrikað tvisvar, svo það er mjög, mjög…
Það verður að fara mjög varlega. Farðu varlega með það.
Rólegur... Hvar brennur það? Hvar brennur það?
Allt í lagi, viltu... Viltu taka þér hlé? Við skulum taka fimm mínútur.
Og hér höfum við annað baðherbergi.
Alls verða tvö baðherbergi.
Mig langaði alltaf til þess baðkar með fótum.
-Já. - Ég elska viðarplötur.
-Ekki snerta. -Nýmálað?
Ekki snerta það. Enn einn veggurinn. Einu sinni. Fleiri veggir.
Annar veggur, og þá erum við komin aftur inn í stofu.
-Ótrúlegt. Þú gerðir það. - Nýtt teppi, ekki standa á því.
Haltu áfram að hreyfa þig svo það gerist ekki eru borin á sama stað.
-Svona? -Í aðeins stærri hringi.
- Ég stend hérna. -Hvað finnst þér?
Mér líkar það. Þú verður ánægður…
– Þú verður... hamingjusamur! - Ég hefði átt að flytja fyrir löngu.
Saknarðu ekki íbúðarinnar? Trudy var þarna, eftir allt saman.
Það er ekki það sama. Þér líkar ekki þegar það er ekki "sama".
Kannski er ég orðinn þroskaðri.
- Kannski hef ég þroskast. - Ég ólst upp í gömlu húsi.
Það verða vandamál, og þú getur ekki hringt í húsvörðinn.
- Þú berð ábyrgð. - Það er það sem mér líkar.
Ég hef aldrei stjórnað neinu. Ég mun taka ábyrgð.
ég mun vera hluti af einhverju sem er raunverulegt.
Eitthvað varanlegt.
Natalie, ég er...
Ég er heima.
Þú hefur rétt fyrir þér. Frábært! Nú fögnum við og opnar flösku af síðum.
ég myndi vilja lyfta skál fyrir...
Fyrir húsið þitt. Fyrir heimili þitt! Megi það loksins færa þér frið…
-Þegiðu, þegiðu. -Hvað er það?
– Ljósakrónan er ekki fast í miðjunni. -Komdu, herra Monk.
– Kannski 7,5 – 9 cm. - Ég tók ekki eftir því.
- Nær 10 cm. -Haltu þessu, ég skal leita að því.
Ég flyt borðið. Hvernig verður það?
— Það er miklu betra. Takk. - Skál fyrir þér...
Nú er borðið ekki á miðju teppinu.
Ég er að fara núna. Sjáumst á morgun.
-Takk. Ég veit að það var stuttur fyrirvari. - Það er gaman að fá verkefni.
Það situr ekki alveg í miðjunni.
Nei. Það myndi hafa gert einhvern brjálaðan.
Við munum skoða það.
Þetta verður auðvelt. Það er eins auðvelt og það.
Við stillum veisluna í geisla við hliðina.
— Það verður eins og nýtt. -Ég vona það. Farðu varlega!
Þú ert kvíðinn. Ég á frænda sem er svona.
Kaffe verður kvíðin fyrir honum.
Haltu þessu. Hefur þú það?
Hér kemur önnur. Hér...
Horfðu upp.
-Hvað er það? - Vírarnir eru slitnir.
-Hvað þýðir það? — Þetta er ekki samþykkt.
Þetta er eldgildra. Við verðum að leggja nýr vír í gegnum vegginn.
Ég elska þann vegg. Það er þriðji besti veggurinn minn.
Ég er skurðlæknir. Það er eins og að fjarlægja viðauka.
Lítill skurður. Klippa, skera, skera. Inn með snúruna. Smá kítti.
Smá málning.
Verður það ... sóðalegt?
Nei. Þú munt ekki taka eftir því að ég hef verið hér.
- Jæja... -Nú aftur!?
Þetta lítur ekki vel út. Við höfum smá "problerino". A afli.
Þessi rör er vatnspípa.
Það er ryðgað, það getur sprungið hvenær sem er.
Fórstu ekki í skoðun? Var gaurinn blindur á báðum augum?
Ég skal vera heiðarlegur við þig, því ég ber mikla virðingu fyrir þér.
Það verður að rífa allan þennan hluta. Það þýðir þessi veggur.
Þessi veggur þarna og hálft gólfið.
-Hvað með þann þátt? - Það líka.
Ég þekki góðan pípulagningamann, hann er kallaður "Honest Ramone".
Varlega...
Gengur þér vel? Þú hafðir ekkert val. Rörin voru ryðguð.
Ég hef tekið þátt í endurbótum. Þetta er alltaf svona.
- Ég á nokkrar sögur... - Ekki segja þeim það.
— Viltu vera hjá mér? -Nei.
Þeir eru næstum búnir.
-Ekki gott? -Nei.
Hvert leiða þessar? Þeir fara væntanlega þangað upp.
-Hinum megin? -Já. Byrjaðu.
-Skera? -Byrja.
Afsakaðu okkur. Farðu varlega með listana.
Svona á að gera þetta.
Geturðu séð mig, Jake?
Stattu upp.
- Ert þú einkaspæjari? - Best í heimi.
Kannski ekki í heiminum. Jæja, hver veit.
-Hvað er að, Colombo? - Þetta er Moody's hjólastóll.
Hann sem bjó hér. Hann féll niður stigann.
Húsvörðurinn sagðist hafa farið upp stigann. En sjáðu hér.
Hér, hér, hér.
Hjólaspor, og þau passa við hjólastólinn.
Og sjáðu þetta.
Veggfóðurið... Sjáðu.
Þú getur séð hvar það var rifið af. Ég held að hún hafi dregið hann upp stigann.
Fannstu þetta allt út? Það er frábært.
Og þetta…
Tribiteral. Hún sagði að þetta lyf gerði hann ringlaðan.
Óopnað. Drap hún hann?
Hún laug. Það hlýtur að vera ástæða fyrir því.
Halló, Cassie.
Jake. Þú hræddir mig.
Svo þú vinnur næturvaktina aftur. Það er hræðilegt.
Maður verður alveg brjálaður, deginum er snúið á hvolf.
-Hvernig komst þú inn? – Rennihurðin.
Það er brotið.
- Nei, það er það ekki. - Það er það.
Hvernig hefurðu það? Hvenær fæ ég hlutinn minn?
Þess vegna er ég hér. Við lentum í lítilli hindrun í dag.
Gettu hver keypti húsið. Adrian Monk.
- Ég þekki hann ekki. - Hann er á slóðinni þinni.
Það var ekki mér að kenna. Ég vildi ekki drepa hann.
Hann hefði sagt öllum. Ég hafði ekkert val.
Ég veit.
-Hvernig gengur nýja húsið? - Ég vil ekki tala um það.
Þeir halda áfram að finna eitthvað ryðgað, slitinn eða skemmdur.
Eða það er næstum því bilað. Þetta er eins og martröð.
Af hverju varaðirðu mig ekki við? Af hverju skaut þú mig ekki í fótinn?
Tilgangurinn með byssu er að skjóta vin í fótinn ef hann vill kaupa gamalt hús.
ég lofa að ég geri það næst.
Halló!
Hefurðu heyrt um…
Ég heyrði aðra útgáfu. Maðurinn minn var í sjóhernum.
Fröken Drake!
-GUÐ MINN GÓÐUR! -Bíddu þarna.
Ekkert morðvopn. Læknirinn segir prjón.
Hvað finnst þér? Kom hún þjófi á óvart?
Ég held ekki. Horfðu á skúffurnar.
Þeir voru dregnir út og tæmdir.
En allt er í haugum. Hann hefur ekki séð það í gegn.
- Hann var að leita að henni. -Líta á þetta.
Þau voru í skápnum hennar. Fjögur þúsund, kannski meira.
- Ég hefði átt að verða hjúkrunarfræðingur. -1967, 1966.
Þau eru fjörutíu ára. Sum raðnúmerin eru í lagi.
Ég hringi í fjármálaráðuneytið. Ertu með?
Ég er að fara heim. Ef heimili mitt er enn þar.
- Ertu tilbúinn að fá góðar fréttir? -Já endilega!
Ramone er að gifta sig. Konan hans sagði já.
-Hvað með húsið? - Það gleður mig að þú minntist á það.
Ramona. Ramona. Ramona! Siesta.
Við höfum fundið mygla, það hlýtur að hafa dreift sér frá klósettinu.
Við verðum að fara inn og fjarlægja mótið.
Nei, nei, heiðarlegur Jake. Ég bið þig.
Allt í lagi, það er allt í lagi. Ef þú vilt lifa með gró, þá...
Með sveppum og bakteríum sem býr hér og dreifist...
Það étur húsið upp að innan. Þú ræður.
Það er húsið þitt. Settu þetta aftur.
Minntu mig á hvers vegna við fluttum.
Það er rétt. Gamli staðurinn var of hávær.
Ég fann þessar á háaloftinu. Hvar viltu þá?
„Það verður að mála brunahana“.
"Meira rigning á fimmtudaginn." "Fundur í garðfélaginu."
Af hverju ætti einhver að sleppa þessu?
Kannski...
Ekki hugmynd.
Pabbi sagði mér frá því, hann var á skrifstofunni þegar þetta gerðist.
Daginn fyrir aðfangadagskvöld 1968.
Ég var bara barn, en ég man það að allir væru að tala um það.
Þrír menn óku bíl í gegnum hliðið.
Þeir skutu tvo varðmenn og komust á brott fjórar milljónir dollara.
- Áfram. - Peningarnir fundust aldrei.
Fyrir daginn í dag. Raðnúmerin passa saman. Þetta er $4.200.
Cassie Drake var myrt í gær. Við fundum þær í skápnum hennar.
Við erum að vinna í því. Tveir af þremur ræningjum voru handteknir.
Þeir dóu í fangelsi án þess að upplýsa félaga.
- Hann var líklega sparsamur. - Eða hræddur eða dauður.
Konan sem lést var með sjúkling sem hét Joseph Moody.
- Segir það þér eitthvað? - Ég get skoðað í starfsmannaskrá.
- Það tekur tíu mínútur. -Góður.
TVEIR GRUNNAÐAR TEKIÐ FYRIR RÁN
Herra munkur... Ég hef eitthvað að játa.
Enginn kallar mig "Heiðarlega Jake".
- Þeir eru að leita að peningunum. - Moody rændi verðmætaflutningnum.
Hann faldi peningana í húsinu.
40 árum síðar er hann heilabilaður og spjallar um það við umönnunaraðilann.
Hún drap hann áður en hann gat að segja fleirum.
- Hún sagði Jake. - Þau hafa líklega átt í sambandi.
Hann hefur verið að leita að peningunum alltaf.
Hann er samt ekki sá versti verktaka sem ég hef séð.
- Geturðu náð í hamarinn? -Ég mun reyna.
Góður. Nú erum við að fara.
Dragðu!
-Hvað nú? - Ekkert. Naglinn gerði mig brjálaðan.
-Hvað er það? - Hann hefur ekki lagað lampann ennþá.
-GUÐ MINN GÓÐUR. -Hvað er það?
-GUÐ MINN GÓÐUR! -Hvað er það?
GUÐ MINN GÓÐUR? Hvað ertu að sjá?
Hvað sérðu?
Hvað sérðu?!
Er eitthvað hér?
Falskur veggur. Það var ástæðan lampinn var ekki settur í miðjuna.
Færðu húsgögnin. Hratt.
Þeir eru hérna inni.
-Hér? -Já. Rífðu það.
-Hvað ætlarðu að gera við hlut þinn? — Það sama og ég geri með þitt.
Nota það.
Komdu, þessa leið.
Þessa leið.
Er hann dáinn? Ertu dáinn?
Hann er ekki dáinn. Hann andar enn. Hann mun fljótt vakna.
-Hjálp! Hjálpaðu okkur! — Það heyrir enginn í þér.
Útidyrnar. Drífðu þig.
Farðu, farðu.
Farðu, farðu. Góður.
Þetta gengur vel. Dragðu!
Já. Aftur.
- Við getum ekki stjórnað stiganum. — Það er of þungt.
-Eltu mig. -Elta þig. Dragðu.
Góður. Við getum gert það.
Og aftur. Haltu bara áfram.
Ég verð að...
Gefðu mér þær tuskur þarna.
-Af hverju? - Ég ætla að kalla á hjálp. Dragðu það.
Dragðu það. Dragðu.
Þú hafðir rétt fyrir þér. Joseph Moody starfaði hér í níu ár.
Hann lét af störfum sex vikum eftir ránið.
-Hann bjó á Beech Street. - Vinur hefur keypt það hús.
Það var eins og helvíti.
- Það lítur út eins og merki. -Benda, benda...
-Bendið. - "S."
- Er það lína? –"S–O..."
– "S–O." -Gos! Það er að auglýsa.
Það er Natalie. Hún þarf hjálp.
Ef þú ert ánægður með vinnu mína, segðu vinum þínum.
Ég er algjörlega háður af tilmælum.
En við nánari umhugsun...
Ég er að fara á eftirlaun.
Slepptu byssunni. Leggstu niður!
- Réttu út hendurnar. -Rólegur!
Er allt í lagi með þig?
Gangi þér vel.
- Djöfull, hvað gerðist hér? - Ég hefði aldrei átt að kaupa húsið.
Ég hefði átt að bíða að eitthvað betra kæmi í ljós.
Eins og dauðinn.
Hver er ánægjulegasta minningin hefurðu um föður þinn?
Pabbi tók mig einu sinni á fótboltaleik.
Alltaf þegar liðin ræddu taktík, Hann sagði að þeir væru að tala um mig.
-Um þig? - En þeir gerðu það ekki, er það?
Það hljómar ólíklegt. Hvers vegna sagði hann það?
Einn leikmannanna horfði á mig. Það virtist sem hann væri að hlæja.
- Þeir töluðu svo sannarlega um leikinn. — Hann horfði beint á mig.
Tíminn er búinn. Við höldum áfram hér næst.
Hvenær hentar þér best?
-Klukkan þrjú. -Hvaða dag?
Í dag.
Það er eftir tvo tíma. Viltu koma aftur?
- Ef þú átt ekki neitt áður. — Ég er fullbókaður.
Hvað með morgundaginn?
Í MINNINGU STANLEY CAMEL